Empecemos por entender qué es esta palabra que nos cuesta pronunciar y escribir:

PROCRASTINATE (verb):  posponer o aplazar tareas, deberes y responsabilidades por otras actividades que nos resultan más gratificantes pero que son irrelevantes. Procrastinar es una forma de evadir, usando otras actividades como refugio para no enfrentar una responsabilidad, una acción o una decisión que debemos tomar.

PROCRASTINATOR (noun, a person who procrastinates).: Procrastinador/a.

Y resulta que, como acabamos de ver, es lo mismo que en castellano.

Quizás en español no usemos esta expresión, pero en inglés se usa a menudo porque define exactamente y en una sola palabra, lo que una definición de tres lineas nos dice.

Yo no os voy a decir si procrastino o no, pero tenía que empezar a escribir en el blog hace una hora y he encontrado mil ochocientas treinta y tres distracciones que me lo han impedido.

Os dejo aquí un vídeo realmente interesante de un maestro de la procrastinación, Tim Urban, hilarante pero invita a la reflexión. Idealmente es mejor visualizarlo (con sbts en inglés o castellano si los necesitáis) en el propio canal de TED, aquí os dejo el link.

And you, are you a procrastinator yourself?