Idiom: “Spill the beans”
Derramar las judías! Claro que sí, se entiende y se deduce super bien! (irony mode on).
Os REVELO el significado? : contar información secreta
A: So Bryan is quitting? I didn’t know that?
B: oops, I think I just spilled the beans.
The surprise party is tomorrow, don’t spill the beans!