Collocation: Arrive in/at
La collocation de esta semana es otro foco de error muy común en l@s estudiantes de inglés.
Los castellano y catalano parlantes tienden a decir Arrive TO porque les suena más natural, y de alguna manera es lógico.
Pero en inglés… ARRIVE TO es INCORRECTÍSIMO.
Usaremos, entonces, el ARRIVE +
IN: para indicar que llegamos a poblaciones, ciudades, países, contintentes, etc.
AT: para edificios, locales, sitios concretos.
Ejemplos:
I arrived in Barcelona last night.
I arrived at Barcelona airport last night.